1.0 INTRODUCCIÓN

1.1 Los términos y condiciones siguientes son los solos terminos y condiciones según los cuales Dugdale plc (" Dugdale "), proporcionará sus productos a un comprador y los términos de la nota de los consejos y de las condiciones presentes constituirán el acuerdo integro entre Dugdale y un comprador.

1.2 Ninguna variación presumida de estas condiciones no será eficaz a menos que ser reconocido por escrito por Dugdale bajo la firma de un Director y en ninguna otra circunstancia, las condiciones normas de compra del comprador se aplican.

1,3 Dugdale y sus empleados o agentes no pertenecerán en ninguna responsabilidad a un comprador con respecto a las declaraciones, representaciones o a las garantías hechas de otro modo que confirmadas por una carta firmada por un director de Dugdale, y algún empleado o agente tiene el poder de hacer representaciones o garantías con relación a uno de los productos.

1.4 El don hizo por el comprador de una de las instrucciones de entrega de los Productos, o de la aceptación de uno de los productos por el comprador, o todo comportamiento de un comprador o se l conforma con confirmación de una compra, constituye la aceptación sin reserva por un comprador de estas condiciones

2.0 DEFINICIONES

2.1 En estas condiciones, la expresión " nota de consejos ", constituye la nota que explica los términos del contrato que será firmado por el comprador a la entrega, y las expresiones " el Comprador ", " los productos " y " el premio " tienen los significados respectivos indicados en la nota de consejos.

3.0 ACEPTACIÓN

3.1 Si no enunciado por escrito, todas las citaciones y las estimaciones emitidas por Dugdale son unas invitaciones a tratar. Las citaciones sólo están disponibles para la aceptación para un periodo máximo de 30 días a partir de esta fecha y pueden ser retiradas o modificadas por Dugdale en el plazo a cada momento sin aviso previo. Ningún contrato no será hecho por la aceptación por el cliente de toda oferta hecha por Dugdale.
3,2 Dugdale debe informar a los compradores de su aceptación de un pedido cursado por un comprador enviando a estos Compradores una nota de consejos u otra confirmación apropia donde el contrato entre Dugdale y el comprador es reputado de ser hecha.

3.3 Toda citación es hecha sobre la base donde los encargos estarán colocados por los compradores en las cantidades que son enunciados allí. Si un comprador hizo un pedio para una parte de la cantidad solamente, Dugdale reserva el derecho de presentar una citación revisada.

4.0 Precio

4.1 Todos los precios indicados en una lista de precio que Dugdale puede distribuir de vez en cuando estarán sometidos a variaciones sin aviso previo.

4.2 Excepto indicación contraria, los precios que figuran en los documentos de los contratos y en particular la Nota de consejos deben comprender el coste de transporte y de seguridad hasta el punto de entrega.

4,3 Dugdale tendrá el derecho de ajustar el precio antes o después de que el contrato fuera concluido para reflejar el coste suplementario para Dugdale del abastecimiento de los productos causado por una razón fuera del control de Dugdale, incluso (sin limitación) los cambios en los tipos de cambio o la acción de todo gobierno o autoridad o el aumento de mano de obra, de materias primas, de producción, de transporte y de fresco de seguridad.

El paso de los bienes

5.1 El titulo a y la propiedad en los Productos debe, a pesar de la entrega al comprador, quedarse con Dugdale hasta que el comprador haya pagado todas las sumas debidas a Dugdale en relación con los productos y todos los demás bienes que son ya aceptados de ser vendidos por Dugdale al comprador, para que el pago todavía no había sido hecho, y para la recuperación de su bienes Dugdale puede por sus encargados o mandatarios penetrar en los locales del Comprador y proseguir su posesión, quitar y revender los productos y el comprador no podrá hacer ninguna reclamación contra Dugdale con respecto a esta retirada, reinundación, entrada o reventa.

5.2 El comprador no debe hasta el pago completo ha sido recibido mezclar los productos con otros objetos o transformar productos a otros objetos que sea por el procedimiento de fabricación u otro. En caso de que el Comprador, que es prohibido mezclar o convertir los productos en violación de lo que precede, hace una brecha en estas reglas, estos productos mezclados o convertidos serán reputados de ser la propiedad de Dugdale.

5,3 Hasta que Dugdale es pagado en totalidad para todos los productos, la relación del comprador a Dugdale estará de fiduciario con respecto a los productos y el comprador debe dar cuenta en calidad de fiduciario Dugdale, para todos los productos de la venta anterior o de toda reclamación de seguridad que representa los productos y en espera de pago de esto a Dugdale, debe conservar el mismo en una cuenta bancaria distinta.

5.4 Hasta el pago integro es efectuado para los productos, el Comprador, o razonablemente realizable, va a asegurar y mantener los productos de tal modo que sean identificados claramente como la propiedad de Dugdale y sobre petición pueden ser devueltos los productos a Dugdale.

6.0 TRANSFERENCIA DE LOS RIESGOS

6.1 Riesgos en los productos pasarán al comprador inmediatamente desde la entrega al comprador.

7.0 DESPACHO/ ENTREGA

7.1 Excepto indicación contraria, la entrega de las mercancías enviadas a una dirección al Reino Unido debe ser presentada cuando llegan al lugar de negocios del Comprador y la entrega de las mercancías consignadas a una dirección fuera del Reino Unido deben ser presentada CIF para tal dirección.

7.2 Mientras que Dugdale debe utilizar sus mejores esfuerzos razonables para entregar a tiempo, el tiempo no debe ser la esencia del contrato y Dugdale tiene el derecho de entregar los Productos a cada momento en los 30 días a partir de toda fecha de entrega indicada. Si la entrega es retrasada por huelgas, lock-out, incendios, accidentes, material defectuoso, los retrasos en la recepción de las materias primas o bienes importados o componentes o cualquier causa fuera del control razonable de Dugdale una prolongación razonable del tiempo de entrega debe ser concedido a Dugdale y el comprador debe pagar gastos razonables suplementarios que habrán sido ocasionados así.

7.3 Si el comprador no toma entrega a la fecha de entrega convencional, o cuando los productos están listos para la expedición,n Dugdale tiene el derecho de almacenar y de asegurar los mismos y que le facturan al comprador los costes razonables de hacerlo.

7.4 Si el contrato dice que los productos deben ser entregados en varias rebanadas cada rebanada debe ser tratada (a la excepción de este párrafo) como un contrato distinto e identificable, y los derechos de una o la otra parte deben ser interpretadas pues en consecuencia, sino que Dugdale puede suspender la entrega mientras que el pago está retrasado con respecto a toda rebanada precedente. Si Dugdale no consigue de hacer la entrega o hace la entrega defectuosa de todo pago, tal defecto o entrega defectuosa no debe afectar las obligaciones de las partes con respecto a otros pagos a titulo del contrato.

7.5 Cuando es necesario para el comprador de proporcionar datos de toda obra, de tratamiento o de prescripción particular o de otro modo con respecto a la fabricación de los productos o de hacer otro acto para permitir a Dugdale de dar lo mismo, esta información debe ser proporcionada o tal otro acto cumplido en bueno tiempo para permitir a Dugdale de entregar a la fecha indicada. En caso de desfallecimiento del comprador de conformarse a esta condición, Dugdale puede a su elección cancelar el contrato en totalidad o en parte dando una opinión escrita al Comprador, o prolongar el plazo de entrega como debe ser adaptado para reflejar el fracaso del Comprador.

8.0 Non  entrega / entrega corta/ daños

8.1 Toda reclamación de no entrega de todo envío de productos debe ser hecha por el Comprador por escrito al transportista y a Dugdale en los 10 días según la fecha de la nota de consejos de Dugdale o una factura u otra notificación de expedición, o más corto plazo que puede ser precisado por las condiciones del transportista. La incapacidad del comprador de conformarse a esta condición debe hacer el Comprador sólo responsable de toda pérdida resultante de los daños sufridos como resultado de no informar a los transportistas o los aseguradores en los plazos requeridos.

8.2 El Comprador debe anotar alguna reclamación de entrega corta y / o daños a los productos sobre el calendario de entrega en el momento de la entrega y debe confirmar estas alegaciones por escrito a Dugdale en los 3 días laborables a partir de la fecha de entrega. En la eventualidad de tal reclamación Dugdale debe tener una posibilidad razonable de inspeccionar los productos antes de que se hace usarlos o de toda alteración o modificación es hecha por el Comprador. El respeto de esta exigencia es una condición previa en toda petición de entrega corta  y / o daños a los productos y en caso de desfallecimiento del comprador de hacerlo, los Productos serán reputados de estar por todos conceptos en acordanza con el contrato y el Comprador estará obligado a pagar por la misma consecuencia. Si la entrega corta se efectúa, el comprador no tiene el derecho de negar los productos, sino acepta a los entregados en ejecución parcial.

9.0 DEFECTOS

9.1 El comprador debe efectuar una inspección ahondada de los productos en un plazo razonable después de su entrega (y en todo caso en los 3 días) y debe inmediatamente dar por escrito a Dugdale detalles de todos los defectos que revela el examen.

9.2 En el caso de los otros defectos, el Comprador debe dar un anuncio escrito dentro de 3 días de descubrir defectos en los productos y ofrecer a Dugdale la posibilidad razonable de inspeccionar estos productos defectuosos. Ninguna reclamación será aceptada por Dugdale para los productos defectuosos después de 42 días más tarde que su entrega.

9.3 Conforme a las obligaciones siguientes, que serán condiciones previas a cualquier responsabilidad de Dugdale, Dugdale en respecto de cualquiera de los productos que está de acuerdo que son defectuosos, o bien sustituir la misma o de crédito del valor de la factura de la misma, y cualquier tal rectificación, sustitución o crédito debe estar en plena satisfacción de todas las reclamaciones del comprador, directa o indirectamente derivando de ese hecho.

9.4 Donde los productos incluyen componentes o bienes no de la fabricación de Dugdale. Dugdale asignará al cliente de la medida en que es capaz de hacerlo, sus derechos contra el fabricante de  tales componentes o bienes y los derechos correspondientes, serán adoptadas por el comprador en la extinción de y en sustitución por los derechos que el comprador de otro modo tendría contra Dugdale.

9.5 La responsabilidad de Dugdale bajo esta cláusula 9 estará limitada al valor de la factura de los productos sustituidos y guardará como aquí se indique expresamente lo contrario, Dugdale será en ningún tipo de responsabilidad (incluyendo, sin perjuicio de lo anterior, la responsabilidad extracontractual o de cualquier pérdidas o daños de cualquier tipo sufridos por el Comprador o un tercero) para cualquier defecto en o fracaso de o idoneidad para cualquier propósito de los Productos o cualquiera de ellos si el mismo se deba a una acción u omisión, negligencia o intencional por defecto Dugdale de sus agentes subcontratistas o agentes de cualquiera de ellos, o mano de obra, diseño o materiales, o cualquier otra causa que sea. Todas las demás representaciones de las condiciones de garantías y otros términos ya sean expresas o implícitas, legales o de otro modo, incompatibles con esta condición quedan expresamente excluida.

10,0 FUERZA MAYOR

10,1 Dugdale deberá utilizar sus mejores esfuerzos razonables para cumplir con los términos del contrato y, en particular, para cumplir con todas las fechas de entrega, pero no será responsable por cualquier incumplimiento, o cualquier otro incumplimiento de las estipulaciones del presente acuerdo por razón de la ley de Dios, guerras, disturbios, conmoción civil, huelga, cierre patronal, los litigios comerciales, incendios, averías, interrupciones de transporte. La acción del Gobierno, el retraso en la entrega por los proveedores de Dugdale o cualquier otra causa más allá de su control. En caso de que tales circunstancias continúan por más de 30 días (salvo cuando las mercancías están en tránsito), entonces ni Dugdale ni el comprador puede rescindir la parte no ejecutada del contrato, mediante notificación por escrito entregada al otro dentro de los 14 días siguientes.

11,0 MUESTRAS

11.1 Todas las muestras o las tarjetas de sombra dadas al comprador serán aceptadas por el comprador como suministrado exclusivamente para la información y que en ningún modo la importación de cualquier condición explícita o implícita ni garantías en cuanto a la idoneidad de los Productos para la exigencia del comprador, en cuanto a que el Comprador se considerará que ha satisfecho a sí mismo antes de pedir los productos.

12,0 RECOMENDACIONES

12.1 Si bien todas las recomendaciones formuladas por escrito por Dugdale en cuanto al tratamiento de los productos se hacen de buena fe, Dugdale no tendrá responsabilidad alguna por cualquier costo, daño, responsabilidad o gasto sufrido por el comprador o un tercero a través de su aplicación de esas recomendaciones.

13,0 ALTERACIONES ESPECIFICACIÓN

13,1 Dugdale se reserva el derecho de alterar la formulación de cualquier de los productos sin referencia previa al comprador, ya que los productos se ajustan en todo lo demás con las necesidades del comprador que se hizo conocido por Dugdale por escrito.

14,0 CANTIDAD VARIACIONES

4,1 Dugdale reserva el derecho a emitir una orden contra un exceso o deficiencia de hasta el 10% del peso contractual, área o volumen de los productos en el entendimiento de que los productos que se facturen serán los efectivamente entregados. Ninguna reclamación respetando las variaciones en la cantidad de los productos entregados pueden ser hechas por el comprador si los productos han sido mezclados por el Comprador con otros bienes y han sido sometidos a algún proceso industrial o en nombre del cliente.

15,0 STOCK SUB-STANDARD/SURPLUS

15,1 cualquier producto vendido por Dugdale como sub-estándar y los excedentes deberán ser aceptadas por el comprador en su estado actual y ni la garantía dada en la Condición 9 del presente acuerdo ni cualquier otra condición o garantías explícitas o implícitas, ya sea legal o no van a aplicar del presente.

16,0 MARCAS / PATENTES

16.1 El suministro de los Productos por Dugdale no confiere ningún derecho al comprador a usar cualquier marca Dugdale, sin el consentimiento previo por escrito de Dugdale y en todo momento  la marca, seguirá siendo propiedad de Dugdale. Tampoco implica ningún derecho a usar cualquier patente Dugdale o cualquier indemnización por violación de patentes de terceros.

17.0 CESIÓN

El cliente no podrá ceder o transferir o pretender a ceder o transferir el contrato o el beneficio del mismo a cualquier otra persona sea quien sea.

18,0 INDULGENCIA

Ninguna indulgencia o tolerancia extendida al comprador va a limitar o perjudicar cualquier derecho o reclamación a disposición de Dugdale.

19,0 CANCELACIÓN

Si el comprador no realiza ningún pago cuando sea exigible, o entrará en cualquier composición o acuerdo con sus acreedores, o el
(a) (siendo una compañía) deberá tener un receptor designado o se apruebe una resolución para su liquidación o tener una solicitud de liquidación o una petición para una orden administrativa presentada, o
(b) (siendo la de un individuo) se deja de pagar una deuda por encima del nivel de la quiebra a los efectos de la Ley Concursal de 1986, o en cualquier caso no habrá ningún incumplimiento por parte del comprador de cualquiera de los términos o condiciones del presente Contrato, Dugdale podrá aplazar o cancelar cualquier entrega posterior y tratar el contrato como ha terminado, pero sin perjuicio de su derecho a cualquier precio de compra pendientes de pago para los productos entregados y de resarcimiento por las pérdidas sufridas como consecuencia de dicho incumplimiento y terminación.

20.0 CONDICIONES DE PAGO

20.1 Todas las cuentas por pagar serán estrictamente dentro de los 30 días siguientes al mes de la factura a menos que se indique lo contrario.

20.2 El comprador deberá pagar todas las cuentas en su totalidad y no ejercer los derechos de compensación o la reconvención en contra de las facturas presentadas.

20.3 El comprador debe pagar interés por las cuentas tardes por cobrar a una tasa anual del 4% por encima de Barclays Bank PLC Base Rate, los intereses a devengar a partir del día a día. Si el comprador no paga puntualmente el descuento acordado previamente por Dugdale podrá ser retirada en la discreción de Dugdale y sin incurrir en ninguna responsabilidad para el Comprador.

21,0 APLICACIÓN DE LA LEY